إدارة الترجمة على Salesforce

يساعد برنامج إدارة الترجمة الفرق على تنظيم المحتوى المصدر وطلبات الترجمة والإصدارات المترجمة وتحديد المسؤوليات والمراجعات والاعتمادات والتحديثات وحالة الترجمة ضمن سير عمل واحد.

يمكن لـ Booking Ninjas إدارة سجلات المصدر والسجلات المترجمة، وطلبات الترجمة، والتعيينات، وحالة سير العمل، والمراجعات، والاعتمادات، ومتابعة التحديثات، وإعداد التقارير في Salesforce.

نعم. يمكن إعداد سير عمل الترجمة بحيث تظل السجلات المترجمة مرتبطة بسجل المصدر ذي الصلة.

يمكن لسير العمل المُعدّ أن يضع علامة أو ينشئ متابعة للمحتوى المترجم الذي يحتاج إلى مراجعة بعد تحديث المحتوى المصدر.

نعم. يمكن ضبط خطوات المراجعة والاعتماد قبل اعتبار محتوى مترجم محدد جاهزًا.

يمكن النظر في دمج خدمة ترجمة أو توطين خارجية عند توافر واجهات برمجة تطبيقات مناسبة، ومصادقة، ومواءمات للبيانات، ونطاق تنفيذ محدد.

الذكاء الاصطناعي اختياري. ويمكن تحديد نطاق منفصل للترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، أو مقارنة المحتوى، أو المساعدة في التحديثات، أو دعم المراجعة. ويمكن أن تظل المراجعة البشرية جزءًا من سير العمل.

لا. يمكن لـ Booking Ninjas إدارة سير عمل الترجمة، لكن الدقة اللغوية ومدى الملاءمة يعتمدان على المترجم وخدمة الترجمة والمحتوى المصدر وعملية المراجعة وحالة الاستخدام.

تركّز إدارة الترجمة على كيفية طلب المحتوى المترجم وتتّبعه ومراجعته واعتماده وتحديثه. Multi-Language تركّز على تقديم تجارب بلغات متعددة.

يُحدَّد نطاق إدارة الترجمة بحسب المحتوى واللغات والمراجعين والأتمتة والتكاملات واحتياجات الإطلاق. وإذا كان التنفيذ يستخدم أيضًا Booking Ninjas Core، فتبدأ تكلفة Core من $400/month للوحدات النشطة القابلة للحجز من 1 إلى 50. وقد تُحتسب تكاليف مزوّد الترجمة والتنفيذ بشكل منفصل.